to suffer the Slings and Arrows of outrageous Fortune, Or to的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：to suffer the Slings and Arrows of outrageous Fortune, Or to take Arms against a Sea of troubles是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 to suffer the Slings and Arrows of outrageous Fortune, Or to take Arms against a Sea of troubles 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 离谱财富遭受的暴虐的毒箭，或采取的麻烦的海上武器

匿名	2013-05-23 12:23:18 要遭受残暴命运的摧残,或采取武器来对付麻烦的海洋

匿名	2013-05-23 12:24:58 遭受粗暴的时运吊索和箭头，或者采取胳膊反对麻烦海

匿名	2013-05-23 12:26:38 受苦的命运，鞭挞和或采取武器打击了无数的困难

匿名	2013-05-23 12:28:18 遭受暴虐的财富的吊索和箭或反对大量的麻烦拿武器

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：to suffer the Slings and Arrows of outrageous Fortune, Or to take Arms against a Sea of troubles是什么意思？