|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：正如作家描述的，大多数的军官与士兵都非常厌恶这场战争，尤其是士兵，为了逃避战争，有的人故意使自己受伤。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
正如作家描述的，大多数的军官与士兵都非常厌恶这场战争，尤其是士兵，为了逃避战争，有的人故意使自己受伤。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As the writer described, most of the officers and soldiers absolutely hate this war, especially soldiers, in order to avoid the war, some people deliberately make their own injuries.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As described by writers, most of the officers and soldiers are very tired, especially in the war were soldiers, in order to escape the fighting, some deliberately injured.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Just like the writer describes, the majority military officers and the soldiers all extremely loathe this war, in particular soldier, in order to evade the war, some people cause oneself to be injured intentionally.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As the writer described, most of the officers and men are sick of the war, especially soldiers, in order to escape the war, some people intentionally hurt themselves.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
