当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一些娱乐脱口秀节目受到大众的热烈追捧,因为受众需要梦幻,需要补偿性的心理安慰,没有这种短暂的梦幻来调节现代社会下快节奏的生活方式,这个社会难以正常运作。正是这种文化的消遣性,给重压下挣扎的人们制造了“快感”,让人们能够在媒体创造出来的梦幻中享受短暂片刻的愉悦。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一些娱乐脱口秀节目受到大众的热烈追捧,因为受众需要梦幻,需要补偿性的心理安慰,没有这种短暂的梦幻来调节现代社会下快节奏的生活方式,这个社会难以正常运作。正是这种文化的消遣性,给重压下挣扎的人们制造了“快感”,让人们能够在媒体创造出来的梦幻中享受短暂片刻的愉悦。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Some entertainment talk show in hot pursuit by the general public, because the audience needs to dream, compensatory psychological comfort, there is no such short-term dream to regulate the fast-paced lifestyle of modern society, this society can not properly function. It is this cultural pastime, "
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some entertainment talk show by the general public of the warm embrace, because the audience needs to be a dream, there is a need to compensate the psychological comfort, in the absence of such a short dream to adjust the modern society, a fast-paced lifestyle that the Community is difficult to func
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Some entertainment talk show program receives the populace to pursue warmly holds, because needs the audiences the illusion, needs the redemptive psychological comfort, this kind of short illusion has not adjusted under the modern society the quick rhythm life style, this society normally operates w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Some entertainment talk show hot pursuit by the public, because the audience need to dream, needed compensatory psychological comfort, without such a short dream to adjust the fast paced lifestyle in a modern society, this community is difficult to work properly. It is this cultural pastime, struggl
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭