当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:脱口秀”由两部分组成,一个是“脱口”的部分,也就是谈话,另一个是“秀”即所谓“节目展示”。脱口秀就是让“谈话”进入“节目”,即让私人的话语空间进入公共视野。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
脱口秀”由两部分组成,一个是“脱口”的部分,也就是谈话,另一个是“秀”即所谓“节目展示”。脱口秀就是让“谈话”进入“节目”,即让私人的话语空间进入公共视野。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Talk show consists of two parts, one part of the "blurting out" is to talk, and the other is the so-called "show" program to display the "talk show is to let the" conversation "into the" program ", that is, private discourse space into public view.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Talk show," consists of two parts, one is the "talk" section, which is conversation, and the other is a "show" which is the so-called "show" program. Talk show is to give the "talk" to "program" that enables the private space of the word in the public view.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The talk show” is composed by two parts, one is “escapes the mouth” the part, also is the conversation, another is “Xiu” namely so-called “the program demonstrates”.The talk show is lets “the conversation” enter “the program”, namely lets the personal words space enter the public field of vision.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Show "is composed of two parts, one is the" talk "section, which is talking and the other is" show "is" show program ". Talk show is to make "talk" into "program", that is, put private space of discourse in the public view.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭