|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 美国是世界上第一个，也是唯一一个全民持枪的国家。早在1975年出版的《美国枪史》一书中有这样的叙述：“枪支是秩序的象征和保守主义的图腾”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国是世界上第一个，也是唯一一个全民持枪的国家。早在1975年出版的《美国枪史》一书中有这样的叙述：“枪支是秩序的象征和保守主义的图腾”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The United States is the world's first, and only a universal gun. A book published early in 1975 the history of U.S. gun there is such a narrative: "a gun is a symbol of order and conservatism totem.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The United States is the world's first and only 11 people with guns. As early as the 1975 publication of the history of the United States was in a book that described in order: "guns are symbols of the totem pole and conservatism.
|
|
2013-05-23 12:24:58
US is in the world first, also is the country which only all the people hold a gun.As early as published "American Gun History" in 1975 in a book to have such narration: “The guns are the order symbol and the conservatism totem”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
United States is the world's first and only a gun for all countries. As early as 1975 publication of the United States has such a description in the book history of guns: "firearm is the Totem symbol of law and order and conservatism."
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
