|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your mail, the instruments are in final stage, we hope these will be despatched on monday, we will add additional samples in this parcel, plz. inform can these be cleared from your customs without any problem, becoz the quantity will be access to your actual (already sent) invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your mail, the instruments are in final stage, we hope these will be despatched on monday, we will add additional samples in this parcel, plz. inform can these be cleared from your customs without any problem, becoz the quantity will be access to your actual (already sent) invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的邮件，文书在最后阶段，我们希望这些将于星期一寄发，我们将在这个包裹中添加额外的样品，PLZ。通知可以从海关清除这些没有任何问题，becoz的数量将访问您的实际发票（已发送）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的邮件,这些文书的最后阶段,我们希望这些将会在星期一派,我们将添加更多样本,这块,plz.通知这些可以从您清除海关没有任何问题,becoz量将会访问到您的实际(已经发送)发票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您的邮件，仪器进入最后阶段，我们希望在星期一这些在这个小包， plz将被派遣，我们将增加另外的样品。 通知能这些从您的风俗被清除，不用任何问题，数量将是对您的实际的becoz (已经被送的)发货票的通入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您的邮件，乐器都在最后阶段，我们希望这些运出周一，我们将在这个包裹，新手中添加附加的示例。告知这些可以清除你的海关不会有任何问题，从 becoz 数量将会访问您实际 （已发送） 的发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的邮件的谢谢，工具在最后阶段，我们希望这些将在星期一被派遣，我们将添加 在这个包裹， plz 中的其他的例子。告知可以这些从你的没有任何问题的关税被清除， becoz 数量将是访问权限到你的实际 ( 已送信 ) 发票。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
