求翻译：Apparently they are just as likely to be passive as to be active and to wait for someone to ask their advice rather than trying to persuade.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Apparently they are just as likely to be passive as to be active and to wait for someone to ask their advice rather than trying to persuade.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 显然，他们也同样可能是被动的，是积极和等待有人要问他们的意见，而不是试图说服。

匿名	2013-05-23 12:23:18 显然他们也同样有可能是被动的,是积极的,等待有人来问他们的意见而不是试图说服。

匿名	2013-05-23 12:24:58 明显地他们正可能被动的至于活跃的和等待某人要求他们的忠告而不是设法说服。

匿名	2013-05-23 12:26:38 显然，它们同样有可能是被动的处于活动状态并等待别人去问问他们的意见，而不是试图说服。

匿名	2013-05-23 12:28:18 显然他们正如可能是被动的关于是活动的和等侯某人问他们的建议，而非尝试说服。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号