|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Two trends in the last year overlap and reinforce the sense that Second, in the last year a small number of technology giants began rapidly moving to consolidate their power by becoming makers of “everything” in our digital lives. Google, Amazon, Facebook, Apple and a few others are maneuvering to make the hardware peo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Two trends in the last year overlap and reinforce the sense that Second, in the last year a small number of technology giants began rapidly moving to consolidate their power by becoming makers of “everything” in our digital lives. Google, Amazon, Facebook, Apple and a few others are maneuvering to make the hardware peo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两种趋势在去年的重叠和加强意识，第二，少数的科技巨头，在去年开始迅速转移到巩固自己的力量，成为我们的数字生活中的“一切”的决策者。谷歌，亚马逊，脸谱，苹果和少数人的操纵，使硬件的人使用，运行这些设备，浏览器上的人们浏览，电子邮件服务上，他们沟通，社会网络操作系统他们共享的网络平台上，他们购物和玩。而这一切将提供详细的个人资料，这些公司对每个消费者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两种趋势相互重叠,并在过去一年的意义上来说,加强第二个,在过去一年多的技术一个小巨人开始快速移动巩固其权力,成为庄家的“一切”,我们的数字生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
过去一年中的两种趋势重叠，并加强第二，在去年少量的科技巨头开始快速移动巩固其权力成为庄家的"一切"在我国的数字生活的意识。谷歌、 亚马逊、 Facebook、 苹果和其他一些，机动让人们使用硬件、 操作系统运行这些设备，对哪些人的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
