|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as you know,our invoices are payable within thirty days of receipt,and we offer a 2% discount if payment is remitted within 10 days of receipt.please dear in mind that any taxes imposed by any government authority on merchandise covered by any incoice shall be your responsibility.your account will be subject to a finan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as you know,our invoices are payable within thirty days of receipt,and we offer a 2% discount if payment is remitted within 10 days of receipt.please dear in mind that any taxes imposed by any government authority on merchandise covered by any incoice shall be your responsibility.your account will be subject to a finan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如你所知，我们的发票是在三十日内支付，我们提供了一个2％的折扣，如果汇出记亲爱的receipt.please 10天之内付款，任何任何商品政府任何incoice覆盖机关征收的税您responsibility.your帐户将每月对整个未偿还余额的2％的财务费用，但我们将放弃在每月的财务费用，有没有突出的未付发票超过30天形成的日期的invoice.in换句话说，如果您的付款晚了，我们必须每月当家％的在您account.if无偿余额付款不晚，你将永远是受财务费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连) 像...一样; 像; 依照; 当...时
(副) 跟...一样地, 同样地; 例如; 如同
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
如你所知，我们的发票是须缴付的收据，30 天内和我们提供 2%的折扣，如果付款汇出的 receipt.please 亲爱的记施加任何 incoice 所涵盖的商品上的任何政府权力的任何税款，须是您的 responsibility.your 帐户将会受到每月对整个未结清余额的 2%的融资费用在 10 天内但我们会豁免这那里是不是优秀超过 30 天形
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
