|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This thesis trys to approach business translation in a functional view, which gives a macro basis to the thesis. Based on the survey of theirs of functionalists, the thesis proposes that the functional translation theory could be applied to achieve functional equivalence during the business English translation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This thesis trys to approach business translation in a functional view, which gives a macro basis to the thesis. Based on the survey of theirs of functionalists, the thesis proposes that the functional translation theory could be applied to achieve functional equivalence during the business English translation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这篇论文中，又以接近商务翻译功能的观点，论文给出了一个宏观的基础。琐谈他们调查的基础上，提出功能翻译理论可用于实现在商务英语翻译的功能等价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一论断,试问在一个功能查看商业翻译方法,提供一个宏观基础的论断。 根据这一调查的功能主义者的他们,这一论点的提出,翻译理论可以应用于功能实现功能对等在商务英语翻译。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接近企业翻译的这份论文trys在一张函数图，给一个宏观依据论文。 基于他们的勘测机能主义者，论文提议在商务英语翻译期间，可能申请功能翻译理论达到功能相等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尝试在功能的视图中，这将使宏基础论文方法商务翻译此论文改掉。基于他们的 functionalists 的调查，论文建议功能翻译理论可用于在商务英语翻译的过程中实现功能等同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个论题尝试在一个实用视图中靠近商业翻译，将一个宏基础给论题。根据机能主义者的他们的调查，论题提议实用翻译理论可以被适用于在商业英国翻译期间完成实用等同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
