|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对这些指导说明的执行偏差或对警告和注意事项的忽视，可能会造成危险的情况，并且可能影响该产品所具有的质量保证条款的有效性。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对这些指导说明的执行偏差或对警告和注意事项的忽视，可能会造成危险的情况，并且可能影响该产品所具有的质量保证条款的有效性。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Deviation on the implementation of these instructions, or ignore the warnings and cautions may cause dangerous situations, and may affect the effectiveness of the product quality assurance provisions.
|
|
2013-05-23 12:23:18
These Instructions for the implementation of the deviation, or warnings, and Cautions of neglect, may cause a dangerous situation, and may affect the product's quality assurance the validity of the provisions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
To these instruction explanation carries out the deviation or to warned with the matters needing attention neglect, possibly can create the dangerous the situation, and possible to affect the quality assurance provision validity which this product has.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Perform deviations to these instructions or warnings and cautions to be ignored, may cause a dangerous condition, and can affect the product quality of the validity of the warranty.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
