当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:尽管有些西欧国家对中国印象不佳,但是有许多西方国家仍然认为中国是个不错的国家。在美国、英国、西班牙,对中国有好感的超过对中国没有好感的。在美国,49%对中国有好感,36%没有好感。在英国,47%对中国有好感,35%没有好感。在西班牙,47%对中国有好感,38%没有好感。而从最近几年的调研情况来看,2008年美国和西欧国家普遍对中国不看好。那年春季奥运火炬事件后的民调结果显示,这些国家对中国有好感的比例最低。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
尽管有些西欧国家对中国印象不佳,但是有许多西方国家仍然认为中国是个不错的国家。在美国、英国、西班牙,对中国有好感的超过对中国没有好感的。在美国,49%对中国有好感,36%没有好感。在英国,47%对中国有好感,35%没有好感。在西班牙,47%对中国有好感,38%没有好感。而从最近几年的调研情况来看,2008年美国和西欧国家普遍对中国不看好。那年春季奥运火炬事件后的民调结果显示,这些国家对中国有好感的比例最低。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although some Western European countries, poor impression, but there are many Western countries continue to believe that China is a good country. In the U.S., UK, Spain, China has a good impression over the Chinese do not like. In the U.S., 49% of Chinese favor, 36 percent have no opinion. In the UK
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although some western European countries to China, but there are many Western countries still believe that China is a good country. In the United States, United Kingdom, Spain, and has a good feeling to China than to China is not good. In the United States, 49% have a favorable impression of China,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although some Western Europe country is not good to the Chinese impression, but had many Western countries still to think China was a good country.In US, En
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭