当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Licensor hereby grants to Licensee a limited, royalty-free, fully paid-up, worldwide, exclusive license (without the right to sublicense except as provided in Section 2.1.4 below, and without the right to assign except as provided in Section 12.2 below), 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Licensor hereby grants to Licensee a limited, royalty-free, fully paid-up, worldwide, exclusive license (without the right to sublicense except as provided in Section 2.1.4 below, and without the right to assign except as provided in Section 12.2 below),
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在本协议规定的条款和条件,授权人给予持牌人一个有限的,免版税,缴足的,全球性,独占性许可证(无再许可的权利,除下文第2.1.4的规定,并如果没有合适的分配除下文第12.2节的规定),持牌人许可上日程2.1.1本协议所确定的知识产权,练习,制作和使用的发明,思想和其中所载资料,并制作,使用,提供出售,出售,出租或进口的产品,服务,流程,方法和材料,体现或派生的发明,想法和知识产权的授权许可,在许可的业务行为的持牌信息。本协议的目的,独家许可是指许可赋予持牌人,排除所有其他人(包括许可)许可,持牌人在本协议所赋予的权利与行为有关的知识产权许可持牌业
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭