当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:社会价值观影响语言,作为一种语言形式,委婉语也受到不同社会价值观念和伦理道德的影响,同时反过来反映了不同社会文化的特征,由于人类思想和心理的共性,英汉委婉语在某些领域存在着共同处,但是更加反映了中西方不同的社会价值观和独特的民族特征。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
社会价值观影响语言,作为一种语言形式,委婉语也受到不同社会价值观念和伦理道德的影响,同时反过来反映了不同社会文化的特征,由于人类思想和心理的共性,英汉委婉语在某些领域存在着共同处,但是更加反映了中西方不同的社会价值观和独特的民族特征。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Social values ​​of language as a form of language, the euphemism is also subject to different social values ​​and ethics, in turn, reflects the different social and cultural characteristics, due to the commonality of human thought and mental Euphemism in English and in a these areas have in common,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Social values affected the language, as a language form, Euphemism is also affected by different social values, and ethics, while, in turn, reflect the different social and cultural characteristics, and because the human mind and psychology, English-Chinese euphemism common in some areas there is a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The social values influence language, took one language form, the euphemism also receives the different social value idea and ethics morals influence, simultaneously in turn had reflected the different social culture characteristic, as a result of the human thought and the psychological general char
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Social values of language, as a form of language, euphemisms are also under the influence of different social values and ethics, and, in turn, reflects the different socio-cultural characteristics, due to the human mind and psychological universals, euphemism there is common in some areas, but more
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭