|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the first duty in the control of ships arriving from abroad is to ensure that certain specific infectious diseases are not brought into the country,and the boarding officer will not permit a ship to enter port unless he is satisfied that there is no infectioud diseases on board:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the first duty in the control of ships arriving from abroad is to ensure that certain specific infectious diseases are not brought into the country,and the boarding officer will not permit a ship to enter port unless he is satisfied that there is no infectioud diseases on board:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从国外到港船舶的控制的首要职责是确保不进入该国带来某些特定的传染病，登机人员不会允许船舶进入港口，除非他确信有船上没有infectioud疾病：
|
|
2013-05-23 12:23:18
的第一个责任的控制中的船只到达从国外以确保某些特定传染病并没有受到该国,并在登机人员将不会允许一个船只进入端口,除非他感到满意的是,没有infectioud疾病对主板:
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一义务在到达从海外的船控制是保证某些具体传染病没有被带领进入国家，并且搭乗官员不会允许船进入口岸，除非他是满意的在船上没有infectioud疾病：
|
|
2013-05-23 12:26:38
在控制来自国外的船舶中的第一职责是要确保某些传染性疾病不纳入国家，和寄宿的人员将不允许输入端口，除非他信纳船舶是有船上没有 infectioud 疾病：
|
|
2013-05-23 12:28:18
处于从国外到达的船的控制中的第一责任是确保某些特定传染的疾病不被带进国家，以及收费为官员供膳不会允许一艘船进入港除非他感到满意那没有 infectioud 在其上的疾病：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
