当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:先占作为动产所有权原始取得的方式之一, 综观各国立法, 先占制度已在大多数国家的民法典里建立。先占制度在我国也有相应的历史,然而,我国现行的物权法立法中未规定先占取得制度。这不仅造成了我国对于先占现象的立法缺失,深刻影响着我国物权法体系建构的完整性。同时,也不利于实现与国际立法的接轨。时至今日,先占取得制度缺失所产生的诸种弊端日益显现,与我国法治社会的理念不符,为解决现实中习惯与立法的矛盾,有必要在我国建立先占制度。通过分析先占取得制度建立的必要性和可行性,以期在我国未来的立法能够建立先占制度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
先占作为动产所有权原始取得的方式之一, 综观各国立法, 先占制度已在大多数国家的民法典里建立。先占制度在我国也有相应的历史,然而,我国现行的物权法立法中未规定先占取得制度。这不仅造成了我国对于先占现象的立法缺失,深刻影响着我国物权法体系建构的完整性。同时,也不利于实现与国际立法的接轨。时至今日,先占取得制度缺失所产生的诸种弊端日益显现,与我国法治社会的理念不符,为解决现实中习惯与立法的矛盾,有必要在我国建立先占制度。通过分析先占取得制度建立的必要性和可行性,以期在我国未来的立法能够建立先占制度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As a first property ownership of original one of the ways in which has been made, as we look at the legislation, and in system has been in the majority of the States in establishing the Civil Code. The first system of our country has a history, however, my current property law is not provided in sys
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As one of the original made of movable property ownership, looking at national legislation, systems have been established in the civil code in most countries. System has its own history, however, is not provided for in the legislation of real right law of China's current sys
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭