当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“无救济则无权利”这句古老的法谚告诉我们:法律对公民权利、自由规定得再完备、列举得再全面,如果在这些权利和自由受到侵犯之后,公民无法获得有效的法律救济的话,那么,这些法律上的权利和自由都将成为一纸空文。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“无救济则无权利”这句古老的法谚告诉我们:法律对公民权利、自由规定得再完备、列举得再全面,如果在这些权利和自由受到侵犯之后,公民无法获得有效的法律救济的话,那么,这些法律上的权利和自由都将成为一纸空文。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"no relief." There is no right of the words of the ancient law saying tells us that the law provides for civil rights, and freedom are no longer complete, comprehensive, and it is listed in these rights and freedoms have been violated, citizens cannot get a valid legal relief, then, these legal righ
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Does not have the relief not to have the right” this ancient law proverb to tell us: The law to the rights of citizens, stipulated freely complete, enumerates again again comprehensively, if and receives infringement freely after these rights, the citizen is unable to obtain the effective legal rel
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"No rights without relief" by that old proverb tells us: the legal provisions on citizens ' rights, freedoms and must fully complete and evaluations, if, after the violations of these rights and freedoms, citizens without access to effective legal remedies, then, these legal rights and freedoms will
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭