当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公司的刚性社会责任源自法律为其设定的义务,而在我国,许多公司甚至连基本的义务都没有真正履行,因而将立法规制的重点放在这里更加符合我国国情,也有利于公司不断开拓创新、增强国际竞争力。例如通过更为严格的立法,规制公司的产品质量责任,不但可以避免公司对其产品质量义务的逃避,而且有助于公司加大对高质量、新产品研发的资金投入,进而增强公司产品在市场中的占有率,帮助公司在国际经济舞台上占据一席之地。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公司的刚性社会责任源自法律为其设定的义务,而在我国,许多公司甚至连基本的义务都没有真正履行,因而将立法规制的重点放在这里更加符合我国国情,也有利于公司不断开拓创新、增强国际竞争力。例如通过更为严格的立法,规制公司的产品质量责任,不但可以避免公司对其产品质量义务的逃避,而且有助于公司加大对高质量、新产品研发的资金投入,进而增强公司产品在市场中的占有率,帮助公司在国际经济舞台上占据一席之地。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Rigid social responsibility from the law of its obligations set in our country, many companies and even the basic obligations are not truly fulfill, and therefore will focus on legislation system more in line with China's national conditions, but also conducive to the company and constantly open up
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The company's rigid social responsibility from the legal obligations, and in my country, many companies have even a basic obligations are fulfilled, and thus has no real legislative regulations will be the focus here more in line with the conditions of our country, but also help companies to explore
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Company's rigid social responsibility source from law for its hypothesis duty, but in our country, many company continually basic duties does not even have the true fulfillment, thus will legislate the rules and regulations key point to place here to conform to our country national condition, also w
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Rigid social responsibility of the company stems from a legal obligation to set, in my country, many of even the basic obligations of the company have no real performance, resulting in legislative regulation of the focus here is more in line with China's national conditions, and benefit the companie
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭