当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:   在电影的最后一幕,面对是否让方舟之外的人群登船的争议,待博士一番慷慨激昂陈述完毕之后,首先同意的是俄国、中国跟日本,而非好莱坞多年美国独做老大的不变传统,很多人认为这仅仅是影片为了取悦中国观众的使然,但影评人郑洞天却认为这是“美国的全球战略”,而且好莱坞的电影面对的是全球,而非只是美国, 再加上金融危机之后,中国在世界上举足轻重的位置,也注定着影片的格局发生变化。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
   在电影的最后一幕,面对是否让方舟之外的人群登船的争议,待博士一番慷慨激昂陈述完毕之后,首先同意的是俄国、中国跟日本,而非好莱坞多年美国独做老大的不变传统,很多人认为这仅仅是影片为了取悦中国观众的使然,但影评人郑洞天却认为这是“美国的全球战略”,而且好莱坞的电影面对的是全球,而非只是美国, 再加上金融危机之后,中国在世界上举足轻重的位置,也注定着影片的格局发生变化。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The final scene in the movie, the face of the controversy over whether to allow the ark of the crowd outside the boarding, until Dr. some impassioned statements completed after the first consent of Russia, China, with Japan, rather than Hollywood for many years the United States alone to do the boss
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the film's final scene, in the face whether or not to let the crowd's Ark ship, the dispute to be an impassioned statement, Dr. has been given, it is the first to agree with Russia, China and Japan, and many non-Hollywood movie made in the United States alone does not change the traditional Big B
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In film of last a curtain, face is let Ark zhiwai of crowd log ship of dispute, to Dr doubled impassioned statement finished zhihou, first agreed of is Russian, and China with Japan, and non-Hollywood years United States alone do boss of does not variable traditional, many people think this just is
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
At movie last, facing whether lets the dispute which outside the square boat the crowd goes on board, after treats doctor a fervent statement finished, first agrees is Russia, China with Japan, but non-Hollywood many year US make eldest child's invariable tradition alone, very many people thought th
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭