当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在中国的一些制药企业中,盛行着一种把药品当保健品来经营的炒作文化。一些企业不把主要精力放在研发和制造药品上,而是奉行广告为王、销售至上的经营思路。与其说他们卖的是药,不如说他们是在卖概念,卖的是一些疑似药的产品,卖的是一种被当作药来炒作的东西。修正药业以“良心药、放心药、管用的药”的宣传口号而家喻户晓。但就是这样一个号称“做药就是做良心”的企业,最近有两款药物上了国家药监局铬超标的“毒胶囊”黑名单。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在中国的一些制药企业中,盛行着一种把药品当保健品来经营的炒作文化。一些企业不把主要精力放在研发和制造药品上,而是奉行广告为王、销售至上的经营思路。与其说他们卖的是药,不如说他们是在卖概念,卖的是一些疑似药的产品,卖的是一种被当作药来炒作的东西。修正药业以“良心药、放心药、管用的药”的宣传口号而家喻户晓。但就是这样一个号称“做药就是做良心”的企业,最近有两款药物上了国家药监局铬超标的“毒胶囊”黑名单。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In a number of pharmaceutical companies in China, the prevalence of a business to the drugs when the health care hype culture. Some companies do not focus on R & D and manufacture of drugs, but to pursue the idea of ​​advertising is king, sales-oriented business. Not so much that they sell drugs
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In China, a number of pharmaceutical companies, the prevalence of the use of medicines when a health care management to the speculation. Some of the enterprise is not to focus on research, development and manufacture of drugs, but pursues on advertising, sales-focused business ideas. Instead of sayi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In some of China's pharmaceutical enterprises in the prevalence of a culture of health products to run drugs when the hype. Some business does not focus on the develop
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭