求翻译：the letter of credit should be opened 45 days prior to shipment and remain valid until 3 months after shipment is effected是什么意思？