|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nous allons tout de même faire des échantillons dans les deux versions que tu nous a proposé pour vérifier avec le client, mais pour résumer, tu comprends qu’il nous faut quelque chose qui ressemble plus à ce que nous avions avec la peau originale (de l’ancien fournisseur).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nous allons tout de même faire des échantillons dans les deux versions que tu nous a proposé pour vérifier avec le client, mais pour résumer, tu comprends qu’il nous faut quelque chose qui ressemble plus à ce que nous avions avec la peau originale (de l’ancien fournisseur).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
we will still make samples in both versions you asked us to check with the customer, but to summarize, you understand that we need something more like what we had with the original skin (of the previous provider).
|
|
2013-05-23 12:23:18
We are going to make the samples in the two versions that thou we had proposed to check with the customer, but to summarize, you understand that we need something that looks more like what we had with the original skin (from the old supplier).
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
常识 allons 吹捧 de meme 庆祝会 de echantillons 担 les deux 版本 que tu 常识提出建议倒确认 avec le 客户， mais 倒继续者， tu comprends qu'il 常识 faut quelque 加上选择 qui ressemble 一项 ce que 常识 avions avec la peau originale( de l'ancien fournisseur)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
