当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Victor因为那个Monster导致自己与家人有点疏远了。因为他不是什么都能说,还要提心吊胆的,生怕monster会去伤害他的亲人。另外,victor的大部分精力都花在了科学制作上,也导致他没什么时间写信回家。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Victor因为那个Monster导致自己与家人有点疏远了。因为他不是什么都能说,还要提心吊胆的,生怕monster会去伤害他的亲人。另外,victor的大部分精力都花在了科学制作上,也导致他没什么时间写信回家。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
victor because of that monster lead to myself and my family a little alienated. Because he is not what can be said, also live in fear, fear of the monster to hurt his family. In addition, most of the energy of the Victor spent on scientific production, but also led to him no time to write home.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because the lead Victor Monster himself and the family was somewhat alienated. Since he is not what can be said that fear, but also to the monster, fearing to hurt his family. In addition, victor of most of the energy will be spent on the scientific production, but also cause he isn't time to write
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because Victor that Monster caused oneself a little to become estranged with the family member.Because he is not all can say, but also wants with trepidation, for fear that monster can injure him the family member.Moreover, the victor majority of energy all spent in the science manufacture, also whe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Victor a bit alienating because the Monster himself and his family. Because he can not say, fear, fear that Monster hurt his relatives. In addition, Victor most of the effort spent on making science, also what time he didn't write home.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭