|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一旦已装船批注没有印制，已装船批注必须由承运人或其代理、或者由船长或其代理盖章或者签字（证实）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一旦已装船批注没有印制，已装船批注必须由承运人或其代理、或者由船长或其代理盖章或者签字（证实）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Once on board notation is not printed on board notation by the carrier or its agent, or by the master or his agent or seal or signature (confirmed)
|
|
2013-05-23 12:23:18
Once a comment has been loaded into the ship, there is no printing has been loading the boat must be endorsed by the Carrier or its agent, or by the master or the agent stamp or signature (confirmed)
|
|
2013-05-23 12:24:58
Once the shipped on board postil has not printed, the shipped on board postil must by the carrier or its proxy, or stamps by captain or its proxy or signs (confirmation)
|
|
2013-05-23 12:26:38
Once on board they have no printed board comments must be made by the carrier or his agent, or by the master or his representative's seal or signature (confirmed)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
