|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What could be seen as an ‘enclave’ state, where counter-discourse largely circulates within closed spaces, provides an important step in building alternative visions of life before contributing to opening the boundary of dominant discourse through more explicit forms of contestation (publicity, protest, activism, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What could be seen as an ‘enclave’ state, where counter-discourse largely circulates within closed spaces, provides an important step in building alternative visions of life before contributing to opening the boundary of dominant discourse through more explicit forms of contestation (publicity, protest, activism, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以看出，作为“飞地”的状态，其中反话语主要在密闭空间内循环提供了一个替代的生活愿景建设促进开放主导话语的边界更明确的形式通过论争（宣传，抗议前的重要一步积极性，等等）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么可以被看作是“飞地”的状态,在计数器的讨论在封闭空间内循环主要是,它提供了一个重要的步骤,建立不同的观念做出贡献之前生活的边界开放的主导性的话题,通过更多的形式明确不服(宣传、抗议、运动等)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么可能被看见作为`聚集地’状态，柜台演讲在闭合的空间之内的地方主要流通，在贡献在生活大厦供选择的视觉提供重要步对打开之前统治演讲界限通过争论(宣传、抗议、行动主义等等的)更加明确的形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
什么可以被视为一种飞地状态，凡 counter-discourse 在很大程度上全身在封闭空间内，提供了建筑生活的另类观点之前打开占主导地位的话语，通过更明确的形式的论争 (宣传、 抗议、 行动主义等） 的边界作出贡献的重要一步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可以被视为的 ' 被包围的领土 ' 州，反论文多半在封闭的间隔内
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
