当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2.由于受到语体及篇幅的限制,《呻吟语》中所出现的程度副词数量虽不及同时代的其他作品为多,但它们具有强大的组合能力及句法功能。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2.由于受到语体及篇幅的限制,《呻吟语》中所出现的程度副词数量虽不及同时代的其他作品为多,但它们具有强大的组合能力及句法功能。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Due to the stylistic and space limitations, moaning language in the degree of adverbs number was not contemporary works and more, but they have a powerful combination of ability and syntactic function.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2) because of the language and space limitations, the groaning of language in which the number of words is not as high as those of other contemporary works for many, but they have a powerful combination of features and syntax.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2. as a result of style and space limitations, the moaning in the language of the adverb of degree is less than the number that appears for many other works of the same era, but they have a powerful combination of capabilities and syntactic function.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
2. because receives the language body and the length limit, "Groan Language" appears although degree adverb quantity is inferior to at the same time a generation of other work for many, but they have the formidable combination ability and the syntax function.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭