|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As Laclau notes, for contemporary societies ‘the fragmentation of social identities and proliferation – in a computerized civilization – of new forms of social mediation, gives democracy its specific fragility, but also its inherent political possibilities’ (2000: 143).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As Laclau notes, for contemporary societies ‘the fragmentation of social identities and proliferation – in a computerized civilization – of new forms of social mediation, gives democracy its specific fragility, but also its inherent political possibilities’ (2000: 143).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拉克劳注意到，为当代社会“的社会身份和增殖的碎片 - 在一个计算机化的文明 - 社会调解的新形式，使民主的具体脆弱性，而且其固有的政治可能性”（2000：143）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意到作为laclau,当代社会的“四分五裂的社会特性和扩散,在一个电脑化文明——新形式的社会调解,使民主的具体脆弱性,但其固有的政治可能性”(2000:143)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为Laclau笔记，为当代社会`社会身分和扩散的破碎-在计算机化的文明-社会斡旋的新的形式，给民主它的具体脆弱，而且它的固有政治可能性’ (2000年： 143).
|
|
2013-05-23 12:26:38
拉克劳指出，对于当代社会 '的社会身份和扩散 — — 在计算机化的文明 — — 社会调解，新形式的碎片让民主其特定的脆弱性，而且也是其固有的政治可能性' (2000年： 143)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着 Laclau 注意，对当代社会 ' 社会特性和激增的分裂 - 在电脑化的文明中 - 新社会种类仲裁中，给民主其特定脆弱，而且其固有政治可能性 '(2000 年：143).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
