当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 在讲自己的创作历程时,方方认为,当装卸工、搬运工的四年里的见闻和经历让她受用一生。“那段生活,让我认识了社会底层的生活和人性的复杂。或者说让我知道了这世上还有那么多与我的生活完全不同以及与我的思维方式、我的人生理想完全不同的人。这一切的一切为我以后的创作提供了大量素材。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 在讲自己的创作历程时,方方认为,当装卸工、搬运工的四年里的见闻和经历让她受用一生。“那段生活,让我认识了社会底层的生活和人性的复杂。或者说让我知道了这世上还有那么多与我的生活完全不同以及与我的思维方式、我的人生理想完全不同的人。这一切的一切为我以后的创作提供了大量素材。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In telling their own creative process, Fang Fang, stevedores, porters and four years of knowledge and experience make her good enough for a lifetime. That period of life, so I know the bottom of society's life and the complexity of human nature, or let me know in this world there are so many complet
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In their own creative journey of the party, when you think that, when loading or unloading, porters, and 4 years of seeing, and she experienced a lifetime. "that's life, and let me know in the bottom of the society life and character of the complex. Or, let me know if this world were there are so ma
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When speaks own creation course, Fang Fang believed, when the loader, porter's four year in what one sees and hears and the experience let her enjoy the life.“That section of life, let me know the social first floor life and human nature complex.Or said let me know in this world also had that many a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When talking about their creation process, Fang believed that when handling workers, porters in the four years of knowledge and experience makes her useful life. "That period of life, let me know the bottom of society life and complex of human nature. Or let me know that there are so many completely
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭