|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nobody deserves a medal for doing what's right. Asking for a reward is rude and classless. A reward should be at the owner's discretion. It's a nice gesture on the owner's part, but that's all it is - a gesture. It's not mandatory.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nobody deserves a medal for doing what's right. Asking for a reward is rude and classless. A reward should be at the owner's discretion. It's a nice gesture on the owner's part, but that's all it is - a gesture. It's not mandatory.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有人值得做什么是正确的金牌。要求奖励是粗鲁和阶级。奖励应该在主人的自由裁量权。这是一个很好的姿态，但对雇主的一部分，这是 - 一个手势。它不是强制性的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谁也不应该得到一枚奖章,做什么的权利。 要求要有一个奖励是粗鲁和无类路由行为。 一个奖励应在业主的自由裁量权。 这是一家很不错的拥有者的姿态,但这就是它的全部,一个手势。 它的不是强制性的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
没人该当一枚奖牌为做什么是不错。 请求奖励是粗鲁和无阶级的。 奖励应该在所有者的谨慎。 它是一个优雅姿势在所有者的零件，但那是它是-姿态的所有。 它不是必须的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有人应该得到一枚奖章做什么正确的。要求的报酬是粗鲁和无类别。按理说应该是在所有者的自由裁量权。它是一个友善的表示对主人的一部分，但这就是全部-是一种姿态。它不是强制性的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没人为了做正确的值得有一枚奖章。要求奖赏是粗鲁和无阶级的。奖赏应该在业主的慎重。是有关业主的部分的一个好的动作，但是那是所有它是 - 一个动作。不必需。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
