求翻译：在皮尤全球态度项目2010年的民意测验中，中东国家对中国的评价褒贬各半。虽然参加民意测验的中东三国有超过半数的人对中国有好感，也有接近半数的人对中国没有好感。黎巴嫩的公众56%对中国有好感，而42%没有好感。在约旦，53%对中国有好感，而46%没有好感。埃及的公众52%对中国有好感，但43%没有好感。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The Pew Global Attitudes Project in 2010 in the polls that in the countries of the Middle East for China's mixed opinions. While participation in public opinion polls in the Middle East 3 state-owned more than half of the people of China, and there are also close to half of the people of China don't

In the Pugh whole world manner project in 2010 public opinion poll, the middle east country the appraisal appraisal is half and half to China.Although participation public opinion poll Middle East Three Kingdoms has surpasses half number of people to have the favorable impression to China, also has

2010 year of the Pew Global attitudes project poll, comment on China in the Middle East some in half. Participate in the poll with more than half of the people of the three countries in the Middle East to have a favorable impression of China, with nearly half of the people have no opinion of China.