|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the process of translation,as the author's intentions, the text type, the characteristics of the times, the translation purposes, as well as the locale, at any time to adjust the translation method,adopting a flexible translation strategy,to achieve a satisfactory translation effect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the process of translation,as the author's intentions, the text type, the characteristics of the times, the translation purposes, as well as the locale, at any time to adjust the translation method,adopting a flexible translation strategy,to achieve a satisfactory translation effect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在翻译的过程中，作者的意图，文本类型，时代的翻译目的，以及语言环境，随时调整的翻译方法，采用1灵活的翻译策略，特点来达到一个令人满意的翻译效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在翻译的过程,作为对行为国的意图,文本类型,的时代特征,翻译目的,以及本地化语言,在任何时间来调整翻译方法,采用一个灵活翻译策略,以实现令人满意的翻译效果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在翻译过程中，比如作者的意图，文本类型，时代的特征，翻译打算，并且地点，任何时候调整翻译方法，采取一个灵活的翻译战略，达到一个令人满意的翻译作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
过程翻译中，作者的意图、 文本类型、 时代、 翻译的目的，以及该区域设置的特点在任何时间进行调整的翻译方法，采取灵活的翻译策略，以达到令人满意的翻译效果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为作者的意图，在翻译的过程中，文本类型，时代的特征，翻译目的，以及现场，随时调整翻译方法，采用一项灵活翻译战略，完成一种令人满意的翻译效果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
