|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I waited extra-long before making the move to Windows 7, because I had such a terrible time with Vista. But my brother -- who installs and maintains computers and whom I rely upon to know what's good -- said it was worth upgrading.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I waited extra-long before making the move to Windows 7, because I had such a terrible time with Vista. But my brother -- who installs and maintains computers and whom I rely upon to know what's good -- said it was worth upgrading.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我等待着超长的移动到Windows 7之前，因为我有这样一个可怕的时间与Vista。但我的兄弟 - 安装和维护电脑和我依靠知道什么是善的人 - 说，这是值得升级。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我等待着超长的前移至windows7,因为我有这样一个可怕的时刻使用vista。 但我的兄弟――他负责安装和维护计算机,我知道有什么好要靠说升级就很值得。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在采取行动之前等待了特长对窗口7，因为我有这样可怕的时刻与景色。 但我的兄弟 -- 谁安装并且维护计算机，并且谁我依靠知道什么是好 -- 说它值得升级。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我等特长之前移动到 Windows 7，因为我有这种可怕的时间与 Vista。但我的弟弟 — — 谁安装和维护计算机和依靠知道什么是好的人 — — 表示，值得升级。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我等候额外长以前使变得搬到 Windows 7，因为我有有 Vista 的这样一个可怕的时间。但是我的兄弟 -- 谁安装和维持电脑和谁我依赖知道好的 -- 它说值得升级。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
