|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：『非誠勿擾』（※中国語原題）は、2008年公開の中国映画。馮小剛監督。葛優、舒淇主演。日本では2009年に映画祭上映された（邦題：『誠実なおつき合いができる方のみ』、一般未公開）。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
『非誠勿擾』（※中国語原題）は、2008年公開の中国映画。馮小剛監督。葛優、舒淇主演。日本では2009年に映画祭上映された（邦題：『誠実なおつき合いができる方のみ』、一般未公開）。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"Non-勿擾 Makoto" (original title Chinese ※) is a movie of the public in China in 2008. Director Tsuyoshi 馮小. Ge You, Shu Qi starred. In Japan, were screened in 2009 Film Festival (Dai: "only person who can be honest for reading", the general unpublished).
|
|
2013-05-23 12:23:18
Makoto archives do not 'non-Chinese" ( * ) of the 2008 Chinese film. Director GE you. Vivian, starring shu Qi. In Japan, the films screened at the festival 2009 (Japanese title: "honest again, only if you can deal with the general public).
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
The ' one' ※ Chinese title is published 2008 Chinese film. Feng small rigid supervision. GE Yu, Shu starring. Film Festival was screening in the Japan 2009 （ 邦題: "sincere attaching each other can only', unpublished General ）.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
