|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：is not for services of drilling operation, this tender is for rent of equipment for horizontal and directional drilling. Actuatually they want to rent: Down Hole motors, MWD, jars ,... etc for drilling of 20 rigs. But you did not understand my explanation over telephone after I sent you the e mail. I don't think that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
is not for services of drilling operation, this tender is for rent of equipment for horizontal and directional drilling. Actuatually they want to rent: Down Hole motors, MWD, jars ,... etc for drilling of 20 rigs. But you did not understand my explanation over telephone after I sent you the e mail. I don't think that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是不是钻井作业服务，本次招标设备的租金水平定向钻。 actuatually他们想租：井下马达，MWD，罐，... 20钻机钻井等。但你没有通过电话了解我的解释后，我向您发送电子邮件。我不认为陆海是租的设备感兴趣。在情况下，他们是
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
不是为钻操作服务，这招
|
|
2013-05-23 12:26:38
是不是为的钻井作业服务、 招标是水平和定向钻井设备出租。他们想租的 Actuatually： 下孔电机、 MWD，瓶子、 … … 的 20 钻机钻井等。但你不明白我的解释电话后我会向您发送电子邮件。我不认为陆海感兴趣的设备的租金。如果他们
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
