当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Even today Chinese people prefer to eat a porridge of many colors and many pulses “for good luck”during the holidays because the colors are varied and so a better choice for overall health and the grains together act as a tonic to promote longevity.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Even today Chinese people prefer to eat a porridge of many colors and many pulses “for good luck”during the holidays because the colors are varied and so a better choice for overall health and the grains together act as a tonic to promote longevity.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
即使在今天,中国人喜欢吃的粥多种颜色和多脉冲“好运气”,在假日期间,因为颜色是多种多样的,所以作为一个整体的健康和谷物更好的选择延年益寿的补药。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
即使到了今天中国人喜欢吃粥的多种色彩和多脉冲“祝你好运”因为颜色在节假日照常营业,所以一个更佳的选择不同的整体健康和粮食一起作为延年益寿的补品。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
中国人民今天喜欢吃许多颜色和许多脉冲粥“为好运”在假日期间,因为变化颜色和,因此一个更好的选择为整体健康,并且五谷一起作为补剂促进长寿。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
即使在今天中国人比较喜欢吃粥很多颜色和很多脉冲"好运"的假期期间,因为颜色各有不同,所以对整体的健康更好的选择和谷物一起充当促进长寿的补药。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
甚至今天中国人喜欢在假期期间“为了好的运气”吃很多颜色和很多脉搏的粥因为颜色被改变所以对总体健康来说的一种更好的选择和颗粒一起作为一种补药促进长寿。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭