|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：即使用语气和缓的、好听的、含混的、兜圈子的、令人愉快的或不得罪人的说法去替代生硬的、粗俗的、不便直说的、令人不快的说法。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
即使用语气和缓的、好听的、含混的、兜圈子的、令人愉快的或不得罪人的说法去替代生硬的、粗俗的、不便直说的、令人不快的说法。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Using a tone of gentle, pleasant, ambiguous, and beat about the bush, pleasant or not to offend the argument to replace the blunt, vulgar, inconvenience straight, unpleasant argument.
|
|
2013-05-23 12:23:18
That is, the use of gentle, sweet tone, vague, circles, is a pleasant or not to replace the offending people of blunt, vulgar, inconvenience has been said that the unpleasant.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Even if the tone gentle, pleasant, fudge, and circles, and a great ' or does not offend is to replace crude, vulgar, not straight, and unpleasant.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
