|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A philosopher said”Life is not somewhere waiting for you, it is happening in you. It is not in the future as a goal to be arrived at; it is here - in our breathing, circulating in our blood, beating in our heart.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A philosopher said”Life is not somewhere waiting for you, it is happening in you. It is not in the future as a goal to be arrived at; it is here - in our breathing, circulating in our blood, beating in our heart.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一位哲学家说：“生活的地方等着你，这是发生在你。它不是在未来作为一个要到达的目标，它是在这里 - 我们的呼吸，在我们的血液循环，在我们的心脏跳动“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一位哲人说过“生活在某个地方等待您是不,它是发生在你的身上。 它的未来是不作为的一个目标,即成为到达;从这里,我们的呼吸,我们的血流通,打在我们的心”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
哲学家说”生活某处在您不等待您，它发生。 它在将来不是，因为将到达的目标; 它这里-在我们呼吸，流通在我们的血液，摔打在我们的心脏”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一位哲学家说："生活不是在某处等待你，它发生在你身上。它不在未来目标是到达 ；它在这里-在我们的呼吸、 循环中我们的血，我们的心在跳动"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一位哲学家说”生活不在某处在等侯你，它在你中在发生。将来不像有待达到的一个目标一样；在这里是 - 在我们的喘息方面，在我们的血液循环，拍打在我们心里。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
