|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite concern that being made in China could cheapen their brand appeal, firms such as Coach, Paul Smith and Armani have already shifted some manufacturing to the mainland.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite concern that being made in China could cheapen their brand appeal, firms such as Coach, Paul Smith and Armani have already shifted some manufacturing to the mainland.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管关注，在中国可能贬低自己的品牌号召力，作为教练，保罗·史密斯和阿玛尼等公司已经一些制造业转移到大陆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管目前在中国,关注可能受到贬损自己的品牌吸引力,这样的公司作为国家队主教练,保罗·史密斯和阿玛尼已经转移到内地一些制造。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管是中国制造可能降价的关心他们的品牌呼吁、企业例如教练，保罗・史密斯和Armani已经转移了一些制造业到大陆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管存在中国做出的担忧可以使他们的品牌呼吁减价，公司例如训练，保罗·司密斯和 Armani 已移动了某些制造到大陆。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
