|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《西游记》的作者吴承恩所处的时代是明代中叶嘉靖、万历年间，那个时代是男权时代，毫无男女平等的观念，于是作者塑造了一大批令人印象深刻的女妖形象，借女妖的形象来反映旧时代男性对女性的复杂心态。这些女妖个个貌美如花、法术非凡，而且个性大胆，爱憎分明，敢于追求自己的幸福，她们身上混杂着妖的魔性，神的本领，以及人的性情。这些女妖大大丰富了《西游记》的人物画廊。本文从文学、审美学、社会学等视角出发，以妖的文学渊源切入，通过对众多女妖的外貌、魔性及人情人性描写对她们进行形象特点分析，结合比拟、夸张和对比等描写手法充分地展示出她们的妖性、人性和神性，体现出一种独特的审美情趣及审美意义，是中国文学中女妖形象发展史上的一个重要的组成部分。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《西游记》的作者吴承恩所处的时代是明代中叶嘉靖、万历年间，那个时代是男权时代，毫无男女平等的观念，于是作者塑造了一大批令人印象深刻的女妖形象，借女妖的形象来反映旧时代男性对女性的复杂心态。这些女妖个个貌美如花、法术非凡，而且个性大胆，爱憎分明，敢于追求自己的幸福，她们身上混杂着妖的魔性，神的本领，以及人的性情。这些女妖大大丰富了《西游记》的人物画廊。本文从文学、审美学、社会学等视角出发，以妖的文学渊源切入，通过对众多女妖的外貌、魔性及人情人性描写对她们进行形象特点分析，结合比拟、夸张和对比等描写手法充分地展示出她们的妖性、人性和神性，体现出一种独特的审美情趣及审美意义，是中国文学中女妖形象发展史上的一个重要的组成部分。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The journey to the west of the author of The Oh Seung-eun is the era of the middle Ming dynasty xianchen, 10,000 calendar year, the era of the era, with no right to the concept of equality between women and the author has shaped a lot of impressive image of the gorgon, the Gorgon image to reflect th
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Monkey" author Wu Chengen locates the time is Ming Dynasty middle Jiajing, wanlinian, that time is the male temporary generation, not in the least equality of the sexes idea, therefore the author has portrayed a large quantities of command person impression profound female monster image, reflects t
|
|
2013-05-23 12:26:38
Journey to Wu Cheng ' en's age is the author of Jiajing in the middle of the Ming dynasty, Wanli years, that era is the era of men's rights, there is no concept of equality between men and women, author shaped the image of a large number of impressive succubus, succubus borrowed images to reflect th
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
