|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and the Charterers shall indemnify the Owners for any claims from holders of Bills of Lading or third parties caused by the Vessel proceeding as aforesaid, save to the extent that such claims are covered by additional insurance as provided in sub-clause (d)(iii).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and the Charterers shall indemnify the Owners for any claims from holders of Bills of Lading or third parties caused by the Vessel proceeding as aforesaid, save to the extent that such claims are covered by additional insurance as provided in sub-clause (d)(iii).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承租人应当赔偿业主从前述出发的船只造成的提单或第三方的票据持有人的任何索赔，保存的程度，这种索赔均受附加险在分条第（四）（三）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
和光船承租人应赔偿的任何索赔的业主从持有人的提单或第三方的船只如前所述所造成的,但这种权利要求的规定所涵盖的其他保险在第(d)(三)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且特许执照商将保障所有者为所有要求从提货单持有人船行动或第三方造成的如上述，除之外，在某种程度上这样要求由辅助保险包括如所提供在从句(d) (iii)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
和租船者须作出弥业主的任何赔偿要求从持有提单或第三方造成的船只出发，如前述，保存，此类索赔并受额外保险规定条款 （d)(iii)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和租赁者从提货单或第三方的持有人为任何要求将赔偿业主由 造成船进行当 aforesaid 保存到这样地要求的范围被其他的保险包括如在子条款中提供 (d)(iii)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
