求翻译：　私は洋酒等、別に気取っているわけではなく、学生時代に焼酎の無茶のみをして、其れ以来日本酒が受け付けなくなって、洋酒しか飲まない様になっただけ。是什么意思？

I like liquor, not mean that apart from putting on airs, and then a rash of shochu on school days only, since sake is no longer accepting 其, only became like not drink liquor only.

I liquor by, such as is not affected, as a student of soju, a troupe that only since the Japanese sake, accept only drink alcoholic beverages only to have it.

I the ocean liquor and the like, not to be the case that you have been affected separately, doing only unreasonable of the low-class distilled spirits in school days, the Japanese sake ever since the 其 (re) stopping accepting, only the ocean liquor just it became the way which is not drunk.

Liquor etc without a mean smugness to another I is shochu 無茶のみ student, sake is accepting so since, just got to drink liquor only.