求翻译：最近，广州一学生赴美读高中，只在美国待了一天就被取消学籍回国的新闻引起大家的关注，美国学校对此的解释是：该同学所表现出来的实际英文能力远低于预期，没有达到最基本的英语水平，无法适应该校课程的要求。是什么意思？

Recently, Guangzhou, a U.S. high school students only spent a day in the United States was canceled enrollment returned news of our attention, this explanation is that American schools: the student has shown real ability in English is far lower than expected, did not meet the minimum standard of Eng

Recently, the Guangzhou students went to a high school student in the United States, only to be a one-day return to expel the cancellation of the cause of concern to all schools in the U.S. :'s explanation for this is shown by the students is far lower than the actual English ability is not expected

Recently, Guangzhou students went to America to read the high school, only waited in US one day on to cancel school register returning to homeland the news to cause everybody attention, the American School regarding this explanation is: This schoolmate displays actual English ability is lower than f

Recently, the students went to the United States high school in Guangzhou, only in the United States spent only one day was canceled school roll return news to attract attention, United States explanation of this school are: real English of the students shown far less than expected, did not meet the

Recent Guangzhou a US student to high school only United States spent one day be canceled school roll return news to attract attention United States schools on this explanation was: the students practical English ability demonstrated by well below expectations can't meet most basic English, can't ad