当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Turn to our Q Series nettops. These ultra small desktops — about the size of an ordinary book — turn your TV or monitor into an entertainment powerhouse.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Turn to our Q Series nettops. These ultra small desktops — about the size of an ordinary book — turn your TV or monitor into an entertainment powerhouse.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
私たちのQシリーズネットトップに向ける。これらの超小型デスクトップ - 普通の本の大きさについては、 - 娯楽大国にお使いのテレビまたはモニタの電源を入れます。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
当社の Q シリーズに回す nettops 。 本は、通常のサイズについては、これらの超小型デスクトップ -- あなたのテレビやモニタの文化大国に回す。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
私達のQシリーズnettopsへの回転。 これらの超小さい卓上は-通常の本のサイズの-あなたのTVを回すか、または催し物の発電所に監察する。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
私たち Q シリーズ ネットトップをオンにします。これらの超小型デスクトップ —、普通の本のサイズについて-あなたのテレビまたはモニターにエンターテインメント業界の大手に。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
转向我们的 Q 系列 nettops。这些极端小桌面 - 关于一本普通书的大小 - 旋转你的电视或监测到一座娱乐发电站中。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅