|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If we want to catch the vessel dated on May.07th, tomorrow we must load the two shipments. So we must receive your confirmation whether can release us two old Reefer Containers in our business hours.(Remark: Our office will be closed at 17:15.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If we want to catch the vessel dated on May.07th, tomorrow we must load the two shipments. So we must receive your confirmation whether can release us two old Reefer Containers in our business hours.(Remark: Our office will be closed at 17:15.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我们想捕捉上may.07th月的船只，明天我们必须装载两批货物。因此，我们必须收到您的确认是否可以释放我们两个老在我们的营业时间冷藏集装箱（注：我们的办公室将于17:15关闭）
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们想要奋起直追日的船只前往07日,明天我们必须加载这两批货物。 因此,我们必须收到您的确认信息是否可以释放我们的两个旧冷藏集装箱货柜我们营业时间。(注:我们的办公将会关闭在17:15。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我们想要捉住在May.07th约会的船，我们必须明天装载二发货。 如此我们必须接受您的确认是否在我们的营业时间可能释放我们二个老收帆水手容器。(评论： 我们的办公室将是关门在17:15。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们要想赶上日关于 May.07th 的船只，明天我们必须加载两个货件。因此我们必须接收您的确认是否可以释放我们两个老冷藏箱中我们的营业时间。（注： 我们的办事处将会封闭 17:15。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果我们想赶上船在 May.07th 记载日期，明天我们必须装载二发货。这样我们必须收到你的确认是否
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
