当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:倫敦的魅力攝人是無可置疑的,因她不僅僅是一個首都,而是一個世界級城市。如果你把英格蘭以及其他城市想成單調乏味的城市是可以理解的。但近年,原是工業中心的伯明翰,曼徹斯特和利物浦得到活化,擺脫陰霾。變得喧鬧繁盛,到處都是酒吧、餐廳、夜店及景點。利物浦在2008年獲評為歐洲文化之都,也許是最成功的故事。但利茲和紐卡素這兩個城市卻一厥不振為人所摒棄,幸好新文化產業及零售業的發展,使它們重上省郡級城市的榜首。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
倫敦的魅力攝人是無可置疑的,因她不僅僅是一個首都,而是一個世界級城市。如果你把英格蘭以及其他城市想成單調乏味的城市是可以理解的。但近年,原是工業中心的伯明翰,曼徹斯特和利物浦得到活化,擺脫陰霾。變得喧鬧繁盛,到處都是酒吧、餐廳、夜店及景點。利物浦在2008年獲評為歐洲文化之都,也許是最成功的故事。但利茲和紐卡素這兩個城市卻一厥不振為人所摒棄,幸好新文化產業及零售業的發展,使它們重上省郡級城市的榜首。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
London charm intake is no doubt, because she is not just a capital city, but a world-class city. If you want England and other cities into the tedious cities is understandable. But in recent years, was originally the industrial center of Birmingham, Manchester and Liverpool to get activated, get rid
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The photo by London charm is indisputable that people, as she not only a capital, but a world-class. If you to England and other cities thought of as tedious city is understandable. But in recent years, the original is industrial center in Birmingham, Manchester and Liverpool be activation, free fro
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
London's charm absorbs the human is indubitable, because she is not merely a capital, but is a world-class city.If you want to become England as well as other cities the monotonous tasteless city are may understand.But the recent years, were originally the industrial center Birmingham, Manchester an
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
London glamour photography of people is beyond doubt, as she is more than just a capital, but a world class city. If you and the other England cities as dull city is understandable. However, in recent years, the original is the industrial center of Birmingham, Manchester and Liverpool are activated,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭