|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The vessel has been accepted by the Buyers without inspection and the sale is outright and definite subject only to the terms and conditions of this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The vessel has been accepted by the Buyers without inspection and the sale is outright and definite subject only to the terms and conditions of this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该船已接受由买方未经检验和销售，是彻底的和明确的，只受本协议的条款及条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
已接受的船只的买家在不检查的销售是完全和明确的,仅受本协议的条款与条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
船由买家接受了，不用检查，并且销售仅是彻底和确定主题到这个协议的期限和条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不经检查买家已接受该船只和销售是彻底和正定只须条款和条件，本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
船没有检验地被买主接受了和出售对于条款是彻底和确定隶属唯一的和这项协议的条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
