求翻译：Note that we have confirmed additional order for this order; we need to know if this will be ship along with the shipment.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Note that we have confirmed additional order for this order; we need to know if this will be ship along with the shipment.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 注意，我们已经证实了这个顺序追加订货，我们需要知道这是否会随装运。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请注意,我们已证实了这额外的订单的订单;我们要知道,如果这将是一起船舶运送。

匿名	2013-05-23 12:24:58 注意我们证实了另外的指令为这顺序; 我们需要知道这是否将是船与发货一起。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请注意我们已确认此订单；其他订单我们需要知道这将船装运。

匿名	2013-05-23 12:28:18 提到我们为这种次序确认了其他的次序；我们需要知道如果这将是连同发货的船。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号