|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The only refugee from the ship to die in the final attempt at reaching land. Before the ship sank, the oiler worked a double watch in the engine room, and he is most likely to be exhausted in the dinghy. The oiler is staunch, obedient to the captain, and generous and polite to the correspondent whenever he is asked to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The only refugee from the ship to die in the final attempt at reaching land. Before the ship sank, the oiler worked a double watch in the engine room, and he is most likely to be exhausted in the dinghy. The oiler is staunch, obedient to the captain, and generous and polite to the correspondent whenever he is asked to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只从船上难民死在最后一次尝试达成土地。油壶的船只沉没前，曾在机房双手表，他是最有可能被耗尽的小艇。油壶是坚定，服从队长，大方，有礼貌，每当他被要求行通讯员。油壶也似乎是最现实的男人，永远不会失去视线手头的任务或他们幸存的机会渺茫。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“只有难民从该船,以便死在最后一次尝试,达到土地。 在该船沉没时,油工作放在机房里一个双观看,他是最有可能的是小艇用尽。 油是坚定、服从船长,和慷慨的记者,每当他有礼貌,是要求行。 油也似乎是最现实的男人,从来没有忽视了这项工作的希望渺茫的机会他们都有手动或生存。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在对到达土地的最后尝试中死亡的来自船的唯一难民。船下跌之前，润滑者在发动机房操纵两倍的表，他很可能是在小游艇被耗尽。润滑者对队长而言是坚定，顺从的，慷慨和有礼貌跟通讯记者随时他被要求划船。润滑者也好象在人之中是最现实的，任务的永不输视力手头或他们对生存有的苗条的机会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
