|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The injured captain is unable to help row the lifeboat. Having lost his ship, the captain is more forlorn and dejected than the other characters, but he feels that it is his duty to guide the men to safety. He makes the decisions for the crew, and he provides words of encouragement to the men rowing. At one point, the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The injured captain is unable to help row the lifeboat. Having lost his ship, the captain is more forlorn and dejected than the other characters, but he feels that it is his duty to guide the men to safety. He makes the decisions for the crew, and he provides words of encouragement to the men rowing. At one point, the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受伤的队长是无法帮助排救生艇。失去了他的船，船长是更加渺茫，比其他字符垂头丧气，但他觉得这是他的责任，引导人的安全。他让船员的决定，他提供了鼓励的话，男子划艇。在一个点上，船长似乎至少生存的可能性持乐观态度。然而，他只有一次允许自己表达这样的悲观，他迅速扭转自己说，如果他是“抚慰他的孩子，”说，“我们会得到岸上所有权利。”最后他抱住掀翻小船，因为它是进入浅水海浪冲走生存。即使这样，他海浪冲走营救点的记者，这表明他应该首先帮助上岸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
船长的受伤是无法帮助行的救生艇。 他在失去了船,船长是比其他更多孤独无助和沮丧,但他认为,这是他的责任,引导他们安全。 他做了决定,让船员,他提供了很多勉励的话,该男子划艇。 在一个点,船长似乎是最乐观的生存的可能性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被伤害的上尉无法帮助荡桨救生艇。 丢失他的船，上尉比其他字符孤独和沮丧的，但他认为它是他的义务引导人到安全。 他做出决定为乘员组，并且他提供鼓励的话给人荡桨。 上尉似乎最少乐观关于生存的可能性。 然而，他一次只允许自己表达这样悲观，并且他迅速扭转自己，讲话，好象他“安慰他的孩子”，说“我们将得到岸上顺利”。 在最后他通过紧贴生存到被翻转的小船，当它被洗涤入浅水区由海浪。 既使在这种情况下，他挥动救助者和点对通讯员，表明他应该首先被帮助岸上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受伤的船长不能帮助篷盖。失去他的船，船长是更凄凉，情绪低落比其他的字符，但他觉得那是他安全指南男人的责任。船员，决定和他划船的男子向提供鼓励的话。有一点，船长似乎最不乐观的生存的可能性。不过，他只有一次允许自己表达的悲观论调，他迅速反转，自己说，如果他"抚慰他的孩子，"说"我们将上岸吧。"他生存执意推翻了船冲入浅水的冲浪时所坚持的结束。即使这样，他走了波浪式自救器，并指向记者，该值指示他应该帮助上岸第一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
