求翻译：The original, as long as the separation of the people, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The original, as long as the separation of the people, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 原来，长期分离的人，无论多么熟悉原来，会逐渐变得疏远。

匿名	2013-05-23 12:23:18 原来,只要人民的分离,无论多么熟悉的原始,也会逐渐变得疏离。

匿名	2013-05-23 12:24:58 原物，只要人民的分离，无论知交原物，将逐渐变得疏远。

匿名	2013-05-23 12:26:38 原始的只要人民，不管如何熟悉原始的分离将会逐渐变得疏远了。

匿名	2013-05-23 12:28:18 原件，人的长达分离，不管多熟悉原件，逐渐地将变得疏离的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号